Webergasse 13
8200 Schaffhausen
Schweiz
6. Juli 2018
20 Uhr
Jungmannstr. 5, 22605 Hamburg
Lesung im Café Bali
am Samstag, den 14. April 2018 von 15-17 Uhr
Café Bali
Jüdenstraße 31
Göttingen
Wir tauchen ein in die Lebensgeschichte der ungewöhnlich mutigen Balinesin Ida Ayu Agung Mas. Sie wird in eine hinduistische Priesterfamilie hineingeboren und zur Tempeltänzerin ausgebildet, willigt in eine arrangierte Ehe ein, der Scheitern sich früh abzeichnet. Trotzdem geht sie unbeirrt ihren Weg, kämpft gegen Unterdrückung und vertritt schliesslich als Senatorin im Parlament von Jakarta die Interessen der Frauen. Als reife Frau lässt sie sich zur Priesterin ausbilden und beginnt noch einmal einen neuen Lebensabschnitt, der sie mit ihrer Familie und ihrem Land versöhnen wird.
Auszug aus dem Buch:
Wie oft bin ich durch Dayus grün bemoostes Tor gekommen? – Sie führt mich durch ihren tropischen Garten, gemeinsam gehen wir zu meinem Lieblingspavillon mit den roten Fenstern, durch die man zum Fluss hinunterschauen kann, der sich durch eine gewaltige Schlucht schlängelt.
Seit beinahe zwanzig Jahren besuche ich Dayu hier, das erste Mal, um in einer Radiosendung über ihr Projekt „Sua Bali“ zu berichten, dem im Buch ein ganzes Kapitel gewidmet ist. Damals eine idyllische Oase für Menschen aus dem Westen, die sich Asien behutsam nähern wollen, offen sind für Balis Religion, Kultur und Sprache, ein Treffpunkt verschiedener Ethnien und „ein gelungenes Beispiel für einen sozialverantwortlichen Dritte-Welt-Tourismus“.
Über die Jahre haben wir uns befreundet, jedes Jahr hat mich Dayu in langen Gesprächen ein bisschen mehr in ihr Leben mit hineingenommen. Mit der Zeit begann ich, unseren west-östlichen Dialog aufzuzeichnen, weil mich ihre Geschichte immer mehr fesselte. Sie nahm mich mit in ihre exotische Kindheit: Hineingeboren in eine der ältesten hinduistischen Priesterfamilien Balis, wird sie unter der Obhut ihrer lebensklugen Tante Agung zur Tempeltänzerin ausgebildet. Ihr Leben schien vorherbestimmt zu sein, aber man hatte nicht damit gerechnet, mit welch unbeugsamem Willen schon das kleine Mädchen ausgestattet war. Gegen alle Widerstände geht sie unbeirrt ihren Weg, macht Abitur in einer katholischen Klosterschule auf Java, bricht aus ihrer arrangierten Ehe aus, um ein Stipendium in Hamburg wahrzunehmen. Dort genießt sie zum ersten Mal die Vorzüge einer Demokratie und die Liberalität einer Universität in den 70er-Jahren, vertieft sich in ihr Literaturstudium und schärft gleichzeitig ihren kritischen Blick vom Westen in den Osten. Nach ihrer Rückkehr ist ihr politischer Verstand geweckt, und es ist schwierig, sich wieder den Repressalien der Diktatur unter Suharto auszuliefern.
In ihrer unnachahmlichen, vor Lebendigkeit sprühenden Art erzählt sie mir in jährlichen Abständen, wie sie ihrer inneren Spur folgt und die Lebensform entdeckt, die ihr entspricht, schildert ihren Kampf als Umweltaktivistin und Unternehmerin zunächst in Kemenuh, um dann 1998 als Dozentin mit gleichgesinnten Professorinnen gegen die Diktatur Suhartos aufzubegehren. 2004 zieht sie als erste demokratisch gewählte Senatorin Balis ins Parlament von Jakarta ein. Ich durfte Zeugin ihres ungewöhnlichen Wegs sein und staunen über die Kraft ihrer Persönlichkeit. Unvergesslich die Szenen, in denen sie in Mimik und Stimme die Tempeltänzerin, die Frauenrechtlerin oder die Senatorin vor meinen Augen lebendig werden ließ.
Dieses Buch ist mein Dank an meine Freundin und eine Anerkennung ihres Lebenswerks.
Monika Endres-Stamm, August 2015
LESEBÜHNE – LYRIK + LYRIK
Neue Gedichte von Monika Endres-Stamm (Feldafing) und Nancy Hünger (Erfurt), mit einer Einführung von Kurt Drawert.
“„...ich fühlte mich angezogen und berührt von einem so außerordentlich leisen, fragilen, mehr ins Innere des Körpers oder der Sprache zurück als in den Raum des Hörens oder Lesens hinein sprechenden Ton.... Je öfter ich ihre Gedichte lese, umso mehr empfinde ich sie wie Bilder aus Sand, die der Wind wieder wegnimmt.“”
Lesung am 15.5.2017, 19 Uhr
Studia Univ.-Buchhandlung
Bruno Sander Haus • über der neuen Unibibliothek
Innrain 52 f
A-6020 Innsbruck
Lesung aus "Tempeltänzerin und Senatorin" in der Stadtbücherei Biberach am 27. April 2017
Stadtbücherei Biberach Viehmarktstraße 8 88400 Biberach an der Riß
In Asien entstandene Prosa und Lyrik, von der Autorin auf der MS Europa vorgetragen, auf einer Reise von Manila über Hongkong, Okinawa nach Shanghai. Innehalten im legendären Königreich Ryukyu, dem roten Shuri-Palast* und den majestätischen Shikina Gärten. Fernost zwischen Wolkenkratzern und Weltkulturerbe.
Die wunderbare Cellistin Raphaela Gromes, Preisträgerin des Deutschen Musikwettbewerbs 2016, begleitet die Lyriklesung mit Stücken von Isang Yun, Pablo Casals, György Ligeti.
LESUNG
Wir beenden unseren Feldafinger-Autoren-Zyklus mit einer Lesung mit Monika Endres-Stamm. Sie wird aus ihrem Buch "Tempeltänzerin und Senatorin" lesen.
Darin erzählt sie die wahre Lebensgeschichte einer ungewöhnlich mutigen Balinesin, die unbeirrt ihren Weg geht und schließlich als Senatorin im Parlament von Jakarta die Interessen der Frauen vertritt.
Die Protagonistin lässt sich zur Priesterin ausbilden und beginnt noch einmal einen neuen Lebensabschnitt, der sie mit ihrer Familie und ihrem Land versöhnen wird.
24. Juni 2016 um 19:00 Uhr
BUCHHANDLUNG HELD
Hauptstr 70, 82327 Tutzing statt.
Indonesien ist dieses Jahr Ehrengast auf der Buchmesse in Frankfurt. Monika Endres-Stamm wird ihr neues Buch „Tempeltänzerin und Senatorin – Ein Leben für Bali" am 14.10.2015 11-12 Uhr im großen Lesezelt auf der Buchmesse vorstellen.
Am 25.11.2015 um 19.30 Uhr liest sie beim KMV im Hotel Kaiserin Elisabeth in Feldafing.
Wir tauchen ein in die Lebensgeschichte der ungewöhnlich mutigen Balinesin Ida Ayu Agung Mas. Sie wird in eine hinduistische Priesterfamilie hineingeboren und zur Tempeltänzerin ausgebildet, willigt in eine arrangierte Ehe ein, der Scheitern sich früh abzeichnet. Trotzdem geht sie unbeirrt ihren Weg, kämpft gegen Unterdrückung und vertritt schliesslich als Senatorin im Parlament von Jakarta die Interessen der Frauen. Als reife Frau lässt sie sich zur Priesterin ausbilden und beginnt noch einmal einen neuen Lebensabschnitt, der sie mit ihrer Familie und ihrem Land versöhnen wird.
Datum: Mittwoch, 14. Oktober 2015
Uhrzeit: 11.00 - 12.00 Uhr
Ort: Lesezelt, Agora, Messegelände der Frankfurter Buchmesse
Moderation: Silvia Barkhausen
mit: indonesischer Gamelan-Musik, Tanz und einer Slideshow mit Bildern aus dem Buch
Das Leben der Balinesin Ida Ayu Agung Mas: Hineingeboren in eine hinduistische Priesterfamilie, wird sie zur Tempeltänzerin ausgebildet, bricht aus ihrer arrangierten Ehe aus und studiert in Deutschland. Wieder zurück, baut sie den Ferienort Sua Bali auf, kämpft für die Demokratie und zieht nach dem Sturz Suhartos als erste Senatorin Balis 2004 ins Parlament von Jakarta ein. Heute bereitet sie sich auf ein Leben als Priesterin vor.
Gern stellen wir Ihnen ein Presseexemplar, das Cover und Autorenfotos zur Verfügung. Ida Ayu Agung Mas ist im Rahmen des Indonesien-Schwerpunktes Gast auf der Frankfurter Buchmesse und während der gesamten Messezeit anwesend; sie spricht fließend Deutsch. Wir arrangieren gerne einen Interviewtermin!
Mit herzlichen Grüßen
Ingrid Führer
Presse für Elisabeth Sandmann Verlag
Elisabeth Sandmann Verlag
Theresienstraße 40
80333 München
Tel.: +49 (0)89-5505980-0
Fax: +43 (0)89-5505980-29
E-Mail: redaktion-esv@esverlag.de
www.esverlag.de
Pressekontakt
Ingrid Führer | Büchercoach Austria
Leitenstraße 2
A - 4810 Gmunden
Tel. +43 (0)676/8142 9897
E-Mail: office@buechercoach.at
Kasinostraße.
Ein Abend mit Kurt Drawert, Martina Weber, Monika Endres-Stamm, Julia Wörle und Armin Steigenberger
Autoren aus dem Umfeld der Darmstädter Textwerkstatt in Lesung und Gespräch.
Moderation: Kurt Drawert und Martina Weber
Musikalische Begleitung: Josef Brustmann
Am Samstag, dem 26. Sept 2015 um 20:00 Uhr
Eintritt: €7,00 / €5,00
Mitglieder Lyrik Kabinett: frei
Amalienstrasse 83 / Rückgebäude
(U3/U6 Haltestelle Universität)
Mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferats
